There is no game to game fatigue – meaning everyone starts every game at 100% (assuming they are 100% healthy). The stamina rating refers to their in-game conditioning. Durability refers to their likelihood of injury and if they do get injured, how long they would be out.